가격 담판 중의 영어 기교

1) IT IT IS A CONDITION OF THIS LETTER THAT THE NAME OF THIS BANK WIN DISCLOSED IN THE EVENT OF OUR REPORT BEING PASED ON TO YOUR CLIENTS.

번역문: 이 편지는 바로 우리의 보고를 당신들의 고객에게 전달할 때, 본업의 명칭을 누설하지 마십시오.

이 말은 은행이 어떤 상담에 대한 회답 편지에서 나온 것이다.

이러한 복신 편지는 일반적으로 세 부분에 포함된다.

1 581817

2) 의견을 표시하다.

3) 상대방이 제공한 자료는 극비와 무책임하다고 일깨워 준다.

위의 문장은 제3부분에 속한다.

이 글의 IT 는 형식 주어이며, 그 주어는 THAT....

PASS ON 5816 HAND OR GIVE STH TO SB ELSE OTHE OTHERS (581817) 대대로 전달하다

EXAMPLE 559047WE WE WALL PASS ON YOUR DECISION TE THE BUYER.

기타

1.PLEASTE NOTHAT THIS INFORMATION IS FURNISHED WHOUT ANY RESPONSIBIBITY ON OUR PART ART ARD BE HOULD STRICTLD CONFIDENTIAL.

2.PLEASE NOTE THAT THE INFORMATION IS FURNISHED AT YOUEST WOUEST WHOUEST AUT NY RESPONSIBITY WHATSOEVE ON THE PART OF ITS OF ITS OFICERS.FICERS.

3.MAY WE ASK THAT YOU TREAT THIS INFORMATION ASTRICTLY CONFIDIDENTIAL WHOUT RESPONSIBIBITY OUR PART.{page break}

(2) SHOULD YOU BE PREPARED TO REDUCE YOUR LIMIT BY 10% WE ME TOME TOME TOT TERMS.

번역문: 만약 당신측이 가격을 깎고 싶다면 예를 들면 10% 감축할 수 있습니다.

이 말은 흥정가에서 자주 쓰이는 문장이다.

쌍방의 협상에서 가격은 매우 중요한 일환으로 자신의 의견을 완곡하게 제시할 수 있다.

SAY 10%는 LET US SAY 10%의 간소화다.

BE PREPARED TO...할 준비...

EXAMPLE 5590477WE ARE NOT PREPARED TO CHANGE THE TERMS.

LIMIT N. 한도 (대외 무역 업무에서 때때로 가격을 가리키며 가격도)

EXAMPLE:YOUR LIMIT IS TOO HIGH TO PERMIT BUSINESS.

COME TO TERMS 가 거래를 달성했다.

유사한 견해는 COME TO BUSINESS CLOSE A BARGAIN CLOSE A DAL 등이 있다.