Circulaire Sur La Politique Fiscale Visant À Accélérer Le Développement De L 'Industrie Textile Dans La Région Autonome Ouïgoure Du Xinjiang

Le Gouvernement de la région autonome ouïghoure du Xinjiang

Fichier

De nouvelles fa [2010] 99

Circulaire sur la politique fiscale relative à l 'accélération du développement de l' industrie textile dans la région autonome

Région autonome kazakhe d 'Ili, administrations populaires des provinces et des municipalités, administrations publiques, départements du Gouvernement populaire de la région autonome, organes subsidiaires directs:

Notre district est un pays.

　　为努力实现与国家纺织业调整和振兴规划的对接，积极承接产业转移，加快振兴我区纺织业，充分利用我区优势资源，推进新疆优质棉纱、棉布、棉纺织品和服装加工基地建设，构建跨区域协同发展的产业链，尽快把我区建成依托内地面向中亚及至欧洲的纺织品服装出口加工基地和区域性国际商贸中心，自治区人民政府经决定加大对纺织企业发展的支持力度，鼓励纺织企业深化改革、努力实现产业资源整合，促进纺织企业实现管理创新、技术创新和产品创新，加大产品研发和技术产品投入，增强新技术产品、高附加值产品的开发能力和生产能力，提高产品的档次和水平，进一步增强企业核心竞争力，现就支持自治区纺织业发展的财税政策通知如下：

Un, à partir de 2011, sur les entreprises textiles district autonome de filature de coton, de la laine, (y compris de chanvre, de fibres et de vêtements.

Ci - dessous) Mise en œuvre de l'innovation technologique, de l'innovation et de la technologie de développement de produits en aval et à obtenir des institutions financières des prêts à soutenir, par l'application, le Bureau des finances de la zone autonome, Région autonome à la Commission par lettre de remise de fonds de soutien.

Le Bureau des finances de la zone autonome, à la Commission par lettre du Fonds spécial pour le développement des petites et moyennes entreprises de la région autonome de disposer de fonds chaque année pas moins de 20 millions de dollars, sur le territoire de la région autonome de nouvelles initiatives entreprises textiles de soutien.

À partir de 2011, le Département des finances de la région autonome accorde une subvention annuelle de 200 dollars par tonne pour le pport de plus de 32 fils (dont 32) produits par des entreprises textiles de coton de la région autonome à partir du Xinjiang comme matières premières et vendus à l 'intérieur de la région, sur la base des subventions accordées par l' État pour le pport du coton et des fils de coton.

Les entreprises textiles de la région autonome sont exonérées du partage local de l 'impôt sur le revenu des entreprises pour une période de cinq ans à compter de 2011; pendant la période 2011 - 2015, les entreprises qui ont fait l' objet d 'importantes pformations technologiques, d' une expansion, d 'innovations dans les procédés de production et d' une extension de la chaîne industrielle en aval peuvent continuer d 'être exonérées du partage local de l' impôt sur le revenu des entreprises pour une période de cinq ans à compter de cette date.

Quatrièmement, l'utilisation raisonnable pour encourager les entreprises à réaliser l'intégration de l'industrie textile et de ressources, en 2011 - 2015, la taxe de propriété des entreprises textiles de 5 ans sont exemptés de sur le territoire de la région autonome de la taille au - dessus de nouvelles et existantes de création et de territoires occupés des taxes d'utilisation des terres.

Cinquièmement, conformément aux dispositions pertinentes de développement de l'ouest du pays, à partir de 2011, qui appartiennent à encourager le développement de l'industrie textile dans la plage de catalogue de l'entreprise, sur la base des entreprises de développement de l'ouest de profiter d'un taux d'imposition préférentiel, de la part de certains endroits sont exemptées de l'obligation de 5 ans.

Six, dans la région autonome de la zone difficile de faire appartiennent principalement à encourager dans le cadre du développement des entreprises textiles de répertoire, peuvent bénéficier de l'impôt sur les sociétés "deux moitiés" politique, au cours de la moitié de collecte sont exemptées de l'obligation de partager une partie locale.

Après l'expiration du délai en politique intérieure, elle peut continuer à bénéficier de l'exonération de l'impôt sur les sociétés locales de partager des politiques fiscales ou partie de développement de l'Ouest.

Sept, dans le processus de restructuration des entreprises textiles de tout pfert de propriété de l'entreprise d'État, l'exonération de la taxe professionnelle; le pfert de propriété de recombinaison dans les entreprises textiles de détenir le processus de restructuration, l'exonération de la taxe professionnelle.

Impôts sur l'allégement de la région autonome de l'entreprise de textile, les entreprises devraient principalement pour augmenter les salaires des travailleurs et des techniques de rénovation et de valorisation des produits, et ainsi de suite.

Les questions spécifiques par le Bureau de district de l'autonomie financière, en collaboration avec les services séparément.

En 2010, le 19 septembre

Gouvernement populaire de la région autonome ouïgoure du Xinjiang

Gouvernement populaire de la région autonome ouïgoure du Xinjiang